Die Unterzeichnerliste der Beschlüsse der Emder Synode von 1571


Bei dieser Versammlung waren folgende Pastoren anwesend und haben unterschrieben:*

Gaspar Heydanus, Pastor der Gemeinde in Frankenthal 
Johannes Taffinus, Pastor der französischen Gemeinde in Heidelberg 
Polyander, Pastor der französischen Gemeinde in Emden 
Hermann Modet
Carolus Niellius, Pastor der französischen Gemeinde in Wesel 
Sybert Loo, Pastor der Gemeinde in Köln 
Johannes Hueckelom, Pastor der Gemeinde in Aachen
Johannes Lippius, Pastor in Wesel 
Henrik Holtenus, Pastor der Gemeinde in Emmerich
Johannes Woudanus, Pastor der Gemeinde in Antwerpen
Valerius Pauli Tophusanus, Pastor in Gent
Franziscus Pauli, Pastor in Flandern 
Johannes Arnoldi, Pastor der Gemeinde in Amsterdam
Petrus Gabriel, Pastor der Gemeinde in Amsterdam
Gisbert Zythopaeus, Pastor der Gemeinde in Schagen
Andreas Cornelii, Pastor in Brielle
Clemens Martini, Pastor in Hoorn
Andreas Theodor Castricomius, Pastor in Westfriesland
Cornelius Johannis, Pastor in Twisk
Cornelius Christiani, zukünftiger Pastor
Henricus Michaelis, zukünftiger Pastor
Gaspar Bigardus, zukünftiger Pastor
Johannes Cocus, ehemals Pastor in Flandern
Johannes Ilstanus, ehemals Pastor in Friesland       

Älteste:

Karl de Noude, Ältester der französischen Gemeinde in Emden
Christoph Becanus, Ältester der französischen Gemeinde in Emden
Johannes de Roy, aus Köln
Hermann Meranus, aus Wesel
Gabriel, aus Antwerpen
 

*Übersetzung aus dem Lateinischen von Matthias Freudenberg

Entnommen mit freundlicher Genehmigung des Verlages Vandenhoeck&Ruprecht: 
Matthias Freudenberg/Aleida Siller, Emder Synode 1571 – Wesen und Wirkungen eines Grundtextes der Moderne, Göttingen 2020